Une ferme du XVIIe siècle en plein Milan

Cascina Cuccagna nourrit son quartier

“

LIEU(x)
Milan, Italie
auteur
Rédaction in:Expeditions

À un quart d’heure à pied du Duomo, une ferme du XVIIe siècle restait fermée depuis 1994. Des habitants en ont obtenu la concession en 2005, ont réuni plus de 3 millions d’euros et l’ont rouverte en 2012. Cascina Cuccagna reçoit aujourd’hui plus de 250 000 visites par an et abrite l’un des huit hubs alimentaires qui ont valu à Milan le prix Earthshot.

concevez avec Agent A\lex
Le marché de produits bio sous le porche de la Cuccagna, en novembre 2019.L’entrée principale, sous le porche qui mène à la cour sud.

La ferme figure déjà sur le cadastre thérésien de 1722, sous le nom de Cassina Torchio. On y cultivait alors les plantes médicinales de l’Ospedale Maggiore, le grand hôpital de Milan. La ville l’a peu à peu encerclée : la Cuccagna se trouve aujourd’hui derrière Porta Romana. Tour à tour relais de poste, droguerie et ateliers d’artisans du quartier, elle est déclarée inhabitable dans les années 1980 et ferme en 1994.

Entre 1991 et 1998, des habitants fondent une coopérative pour la sauver. En 2005, la Ville, propriétaire, attribue la ferme pour vingt ans à l’Associazione Consorzio Cantiere Cuccagna, créée à cette fin. C’est le premier bâtiment municipal récupéré par un appel d’offres de ce type. « Pour la toute première fois, la Ville confiait un de ses biens à des privés pour qu’ils le restaurent et le rendent à la ville », résumait en 2022 Andrea Di Stefano, président de l’association.

Le chantier dure de décembre 2008 à avril 2012, sous la direction de l’architecte Marco Dezzi Bardeschi, spécialiste du patrimoine : les ajouts contemporains restent lisibles à côté des murs anciens. Plus de 3 millions d’euros sont réunis auprès de la Fondazione Cariplo et par une collecte citoyenne, « Contadino urbano », sans dépense pour la Ville. L’association lui verse en retour plus de 65 000 euros de loyer par an. Elle a depuis investi 321 000 euros contre le risque sismique, dont un chantier-école ouvert au public en 2022.

Pour la toute première fois, la Ville confiait un de ses biens à des privés pour qu’ils le restaurent et le rendent à la ville.
Andrea Di Stefano, président de l’Associazione Consorzio Cantiere Cuccagna
Cour pavée de galets au soleil : terrasse pleine

La cascina occupe 4 000 m² : des cours pavées de galets, des salles, des jardins, une pépinière, un restaurant et une maison d’hôtes tenus par un Posto a Milano. Chaque mardi après-midi, un marché agricole y réunit producteurs et citadins. Selon le bilan social 2025, le lieu reçoit plus de 250 000 visites par an et 98 % de ses activités sont gratuites. Cette année-là, l’atelier de couture FiloDritto y a accueilli 35 femmes détenues ou anciennes détenues.

Sous le porche sud fonctionne un hub d’aide alimentaire conçu et soutenu par la Food Policy de la Ville. Il appartient au réseau lancé en 2019 dans le quartier Isola, lauréat en 2021 du premier prix Earthshot dans la catégorie des déchets. En 2025, les huit hubs milanais ont récupéré 1 057 tonnes d’invendus, plus de 2 millions de repas, pour 18 000 familles. À la Cuccagna, environ 150 familles suivies par le programme Nessuno Escluso d’Emergency choisissent elles-mêmes leurs produits dans une épicerie solidaire à points. L’association Recup y livre à vélo-cargo électrique les fruits et légumes sauvés à l’Ortomercato, le marché de gros.

Pour une équipe, la ferme se rejoint en tram (lignes 9 et 16) ou en métro (Lodi TIBB, ligne 3). L’association organise sur demande des visites guidées du projet, en italien et en anglais, et loue plusieurs salles et une cour pour des réunions et des événements.

Grâce à l’une des premières collectes citoyennes et à un appel à projets de la Fondazione Cariplo, nous avons pu remettre le lieu sur pied.
Federica Scaringella, directrice de l’Associazione Consorzio Cantiere Cuccagna

L’initiative en chiffres

Restaurée de 2008 à 2012 pour plus de 3 millions d’euros, sans dépense pour la Ville de Milan, propriétaire à qui l’association verse plus de 65 000 euros de loyer par an, Cascina Cuccagna couvre 4 000 m² et reçoit plus de 250 000 visites par an ; 98 % de ses activités sont gratuites (bilan social 2025). Son hub d’aide alimentaire soutient environ 150 familles. Le réseau milanais dont il fait partie, prix Earthshot 2021, a récupéré 1 057 tonnes d’invendus en 2025, 32 % de plus qu’en 2024, soit plus de 2 millions de repas pour 18 000 familles.

Photos : Sordelli, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 : 1) ; Bonfelix, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0 : 2 3 4 5).

Envie de rencontrer ces acteurs avec votre équipe ? in:Expeditions conçoit des learning expeditions sur mesure autour de terrains comme celui-ci.

Préparer une learning expedition
Ou concevez-la vous-même avec Agent A\lex →Qu’est-ce qu’une learning expedition ? →Learning expedition : Milan et Turin, les nouveaux ateliers de l'Europe →